Foreign language subtitling services
Translating video subtitles is a speciality of Encotext, your translation and interpreting service provider based in Asnières-Sur Seine. Today, high quality subtitle translation is essential to stand out from the competition and reach your international targets on websites, blogs or social networks. Video format is becoming the leader in terms of search engine optimisation. Why miss out on videos that are specially translated for your target audience?
Communication and digital marketing agencies and companies rely on Encotext for the quality of our work, our responsiveness, compliance with confidentiality and secure exchanges.
Choose human translation for your strategic translations!
Does your company need subtitles that directly translate its expertise with the right semantics, are perfectly aligned with the voice, and most importantly, are error-free? Give your subtitles a real identity.
Encotext subtitles in 3 words:
QUALITY - PRECISION - SPEED
Subtitles that directly translate your expertise, align perfectly with the voice, are error-free, and convey the right meaning
We work with seasoned subtitlers who provide high quality translations.
Translations are done by native translators.
Multiple recording formats and options are available, for fast, optimised sharing.
An end-to-end secure process – with My Portal you benefit from our collaborative client space.
Have you thought about live translation like simultaneous transcription for your events or meetings?
The use of the Dutch Velotype keyboard allows real-time speech transcription. Do you remember Emmanuel Macron's speech; which was transcribed this way? It can be done on a screen, or embedded in a video.
Simultaneous transcription requires special skills from our experts:
Technical skills
Adaptation and simplification of live sentences
Backtracking for corrections,
Endurance, pressure management and concentration.
The advantages?
Accessibility for the deaf and hard of hearing,
Perfect live rendering of the speech (no text given in advance),
Impression of exchanging directly with the person.
Our strengths : :
Data confidentiality, security and traceability – Technological innovation
Linguistic project managers – Multilingual project management
WORKING
LANGUAGES
EXCLUSIVELY SELECTED EXPERT TRANSLATORS
YEARS OF EXPERIENCE
PRESTIGIOUS REFERENCES
CONFIDENTIALITY – EXPERTISE – RESPONSIVENESS – STRICT REQUIREMENTS
Our creed: A high quality service
Guaranteed strict working procedures by expert technological and human resources.
Quality management and project management.
FASTER THAN EVER WITH ENCOTEXT
Manage your projects in just a few clicks in your personal portal account
All the data is secured. Manage your quotes, orders and invoices.
Reach out to us via the contact forms, and check in by reviewing your statistics.